Package Submission Guidelines

THE LEGAL AGREEMENTS HEREIN STIPULATED, AS WELL AS THE TERMS AND CONDITIONS REGARDING THE USE OF THE KERBAL SPACE PORT SITE, GOVERN THE USE OF THE PRODUCTS (“THE PRODUCTS”) AND SERVICES (“THE SERVICES”) PROVIDED BY MONKEY SQUAD, S.A. DE C.V. (“SQUAD”) THROUGH ITS LICENSORS AND CONTRACTORS, AS WELL AS THE AVAILABILITY, DISTRIBUTION AND EXPLOITATION OF THE PRODUCTS (“THE USER’S PRODUCTS”) AND SERVICES (“THE USER’S SERVICES”) GENERATED BY THE USER(S) WITHIN THE SITE www.kerbalspaceport.com (“THE SITE”), INCLUDING THE USE OF ANY CONTENT AND INFORMATION THEREIN.  ANY PERSON WANTING TO ACCESS AND/OR USE THE SITE, THE PRODUCTS, THE SERVICES AND/OR THE USER’S PRODUCTS, MAY DO SO SUBJECT TO THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENTS, TERMS AND CONDITIONS OF THE KERBAL SPACE PORT SITE, ALONG WITH ALL OTHER POLICIES AND PRINCIPLES GOVERNING THE SITE.

This is a legal agreement between you and Squad. Squad reserves, at all times, the right to modify, discontinue, close down or close the site, the content, the information, the products, the services and/or the users’ products provided in the site, as well as to modify and impose additional terms and conditions to this legal agreements, to the terms and conditions of use of the Kerbal Space Port site, and to any other policies and principles governing the site, making publicly available any information related to this clause.

All modified and/or additional terms and conditions of this legal agreement, will be effective 10 (ten) days after its publishing.  Within the 5 (five) days following the publishing of the modifications and/or additions, the user must inform SQUAD via e-mail, regarding its non acceptance of the modifications and/or additions, in order to take the necessary steps for said modifications and/or additions to be effective.  After said term has elapsed, the continued use of the products, the services, the users’ products, the users’ services provided on the site and/or the site will be deemed as the express acceptance of said modified and/or additional terms and/or conditions.  Thus, once the aforementioned term has elapsed, if you do not accept the new terms and conditions you must immediately stop using them.

 

YOU ACKNOWLEDGE THAT THE USE OF THE SITE, THE PRODUCTS, THE SERVICES AND THE USERS’ PRODUCTS THROUGH THE SITE, AS WELL AS THE USE OF THE USER’S ACCOUNT CREATED ON THE SITE (“KERBAL SPACE PORT ACCOUNT”) CONSTITUTES AN AGREEMENT UNDER WHICH YOU UNDERTAKE TO OBSERVE AND FULFILL THESE TERMS AND CONDITIONS, AS WELL AS THE TERMS AND CONDITIONS OF THE KERBAL SPACE PORT SITE.  IF YOU DO NOT AGREE, WHETHER TOTALLY OR PARTIALLY WITH THESE TERMS AND CONDITIONS, AS WELL AS WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE KERBAL SPACE PORT SITE, YOU MUST REFRAIN FROM ACCESSING THE SITE AND MUST NOT USE THE PRODUCTS, SERVICES, USERS’ PRODUCTS AND/OR THE SITE.

YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR THE DATA ENTERED ON THE SITE AT THE TIME OF CREATING THE KERBAL ACCOUNT, WHEN USING THE PRODUCTS, THE SERVICES, THE USERS’ PRODUCTS AND THE SITE, AND IN GENERAL, AT ALL TIMES WHILE YOU EXPLOIT AND USE THE ACCOUNT, THE SERVICES, THE USERS´ PRODUCTS AND THE SITE.

1. AUTHORIZATION

By means of this agreement you appoint us and authorize us as legal representatives for the distribution of the product(s) created by yourself (“your products”) for using them in Kerbal Space Program (“the game”). Likewise, you grant us the exclusive right, during the term (stipulated in clause 2), in order to:

a) Reproducing and creating works derived from your products only for advertising purposes with your prior authorization, and in case it is necessary to reproduce your product in a physical material support.

b) Make your products publicly known, whether on the site and/or the website(s) or any of the licensors, licensee, contractors and/or any other means of public knowledge authorized by SQUAD in order to promote the products, the services, the users’ products and/or your products.

c) Distribute your products in the site.

d) Place your products in websites, SQUAD advertisements and, in general, in any other communication means currently known or to be known.

e) Publish on the site the information related to the intellectual property of you products.

f) Make a backup, in any storage means, currently known or to be known, of your products and the information included in the same.

g) To make and keep a file wherein it will include a copy of each one of your products, as well as all the information regarding your products, such as the data of the Kerbal Space Port Account and modifications, the title, rating, date on which the products were made publicly available on the site, information regarding the user who acquired the product and, in general, all the data related to activities wherein each of your products is involved.

h) Authorize licensors, licensees, and contractors of SQUAD and/or any individual authorized by SQUAD, for conducting any of the aforementioned activities.

i) Accept and undertake to refrain from uploading, using, lending, and/or leasing the content eventually entered to the virtual store of the Kerbal Space Program (“the game”), to a webpage or videogame other than the one mentioned or to any other place, during the term of this agreement.

2. TERM.

The term of these Terms and Conditions will start on the date when you accepted the same and will continue, unless and until you and/or SQUAD terminate the same, in any case, the termination of these Terms and Conditions will be effective 24 hours after the receipt of a document wherein you and/or SQUAD state your desire to terminate the relationship (“termination document”) which if sent by SQUAD will be sent to the e-mail associated with your Kerbal Space Port Account and/or with the Kerbal Space Port Account of your legal representative, or else, to the address associated with your Kerbal Space Port Account and/or the Kerbal Space Port Account of your legal representative; if sent by you must be addressed to the following e-mail: store@kerbalspaceport.com or else, to the following address: Zamora 196 Col. Condesa, 06140 Mexico City, Mexico. The termination document must include the following information: (1) your user name; (2) the e-mail associated with your Kerbal Space Port Account; (3) the titles of your products regarding which you are requesting the termination.  Any termination document submitted by you under this clause will be final and irreversible.  Notwithstanding these Terms and Conditions, SQUAD, at any time and to its sole discretion, whether notifying so or not, may: (a) close down or limit the access to any of the products, the services and/or the products of the users; (b) close down or limit your access to the kerbal account.

3. INTELLECTUAL PROPERTY.

You and your legal representative, jointly or severally, are responsible for the intellectual property included in each one of your products.  In the event that SQUAD, its licensor, licensees and/or any other contractor, jointly or severally, receive a notice due to infringement regarding copyrights, industrial property and/or any other type of intellectual property (“intellectual infringement”), Squad may retire the products involved in the intellectual infringement, until it is solved.  In the event of an intellectual infringement, SQUAD will send you a document containing the relevant information of the intellectual infringement.  The document will be sent to the e-mail associated with your Kerbal Space Port Account and/or with the Kerbal Space Port Account of your legal representative, or else, to the address associated with your Kerbal Space Port Account and/or the Kerbal Space Port Account of your legal representative.

6. RIGHTS TO CHANGE, MODIFY, TERMINATE OR RETIRE YOUR PRODUCTS.

At all times, you are entitled to change, modify, terminate or remove any of your products available to the public on the site.

7. MODIFICATIONS.

SQUAD reserves the right to modify this Agreement and impose and modify new or additional terms and conditions regarding the use of the products and services, at any time, making them available on the site.  All new and/or modified terms and conditions will be effective 10 (ten) days after their publishing and will be part of the current Terms and Conditions.  Within the 5 (five) days following the publishing of the modifications and/or additions, you must inform SQUAD via e-mail, regarding your non acceptance of the modifications and/or additions to the following e-mail: store@kerbalspaceport.com or else, to the following address: Zamora 196 Col. Condesa, 06140 Mexico City, Mexico, in order for SQUAD to take the necessary steps for retiring your account, your products and all the information related to you. Once said term has elapsed, your continued use of the products, the services and the site will be deemed as the express acceptance of said new and/or modified terms and/or conditions.

8. TERMINATION BY SQUAD.

Notwithstanding the stipulations in the second clause; if you fail to fulfill, or if SQUAD suspect you have failed to fulfill with any of the stipulations of the current Terms and Conditions, SQUAD, to its sole discretion, and notifying it by means of a termination document, sent to the e-mail associated with your kerbal account and/or with the kerbal account of your legal representative, or otherwise, to the address associated with your kerbal account and/or the kerbal account of your legal representative.

9. THE KERBAL SPACE PORT ACCOUNT.

You may create an account in accordance with the use standards indicated below.  Do not disclose the information of the Kerbal Space Port Account to any other person.  You are the sole responsible for keeping the confidentiality and safety of your Kerbal Space Port Account, and of all activities taking place on or through the Kerbal Space Port Account, and you accept to immediately notify SQUAD, at the following e-mail address: store@kerbalspaceport.com or, otherwise, at the following address: Zamora 196 Col. Condesa, 06140 Mexico City, Mexico, about any safety failure regarding your Kerbal Space Port Account.  SQUAD will not be responsible for any loss resulting from the unauthorized use of your Kerbal Space Port Account.

It is mandatory to complete the registration form in all the required fields with valid data in order to be able to use the services provided by SQUAD on the site.  As future User you agree to complete the form with exact, accurate, true and complete data (“Personal Data”) at registration and when using the products, services, and the site, and undertake the commitment of updating the Personal Data as needed in order for them to always be exact, accurate, true and complete.  You agree that SQUAD may store and use your data in the maintenance, invoicing of fees to your Kerbal Space Port Account and all acts mentioned in the above clauses.  SQUAD does not assume any responsibility whatsoever regarding the certainty of the Personal Data provided by your future users and users that are already registered.  Future users and registered users warrant and respond, in all cases, of the truthfulness, accuracy, validity and authenticity of the Personal Data that are entered.

It is worth mentioning that SQUAD reserves the right to request any proof and/or additional data in order to corroborate the Personal Data, as well as to temporarily or permanently cancel those future Users and/or Users whose data could not be confirmed, particularly for individuals with legal incapacity, cases wherein the legal representative must confirm the data, and will be responsible for the activities carried out by its representative on the site.

You may not establish an account on behalf of any person other than you without the authorization by said person, except for underage individuals and incapacitated individuals.

The Kerbal Space Port Account is personal, unique and non-transferrable.

You will be responsible for all operations conducted on your Kerbal Space Port Account, because the access to the same is restricted to the entry and use of your safety code.  You undertake to immediately notify SQUAD at the following e-mail address: dmca@kerbalspaceport.com, regarding any unauthorized use of your Kerbal Space Port Account, as well as access to the same by unauthorized third parties. It is hereby clarified that the sale, assignment or transfer of the Kerbal Space Port Account is forbidden (including reputation and ratings) under any title whatsoever.

In order to acquire, download and upload your products, the products and/or services provided on the site, you must enter the User Name and password.  Once your account has been authenticated, you will not need to authenticate it again.  During this time, you may acquire and download your products on the site, with no need to introduce your password again. You undertake to keep the confidentiality of your password, and the data of your Kerbal Space Port Account.

10. UNAUTHORIZED USES.

You agree that the same conditions stipulated in the Terms and Conditions Agreement for the Use of Kerbal Space Port will apply.

11. AVAILABILITY OF THE SERVICES.

You agree that the same conditions stipulated in the Terms and Conditions Agreement for the Use of Kerbal Space Port will apply.

12. INDEMNITY.

You agree that the same conditions stipulated in the Terms and Conditions Agreement for the Use of Kerbal Space Port will apply.

13. EXCLUSION OF GUARANTEES; LIMITS TO RESPONSIBILITY

You agree that the same conditions stipulated in the Terms and Conditions Agreement for the Use of Kerbal Space Port will apply.

14. WAIVER AND INDEMNITY

You agree that the same conditions stipulated in the Terms and Conditions Agreement for the Use of Kerbal Space Port will apply.

15. MISCELLANEOUS

You agree that the same conditions stipulated in the Terms and Conditions Agreement for the Use of Kerbal Space Port will apply.

16. JURISDICTION AND APPLICABLE LAW

The site is operated by SQUAD from its offices in the United Mexican States.  You expressly accept that this agreement, as well as any controversy arising from the same, its existence, validity, interpretation, scope or fulfillment, will be subject to the applicable legislation in the United Mexican States and the jurisdiction of the competent tribunals in Mexico City, Federal District, waiving any other jurisdiction to which you may be entitled by reason of your current or future address.

SQUAD may notify you regarding the products, the users’ products, your products, the services and the site by means of an e-mail to the address associated with your Kerbal Space Port Account and/or the Kerbal Space Port Account of your legal representative, or else, to the address associated with your Kerbal Space Port Account and/or the Kerbal Space Port Account of your legal representative.  Notices will be VALID immediately after being sent.

SQUAD reserves the right to take the measures deemed reasonably necessary or convenient by SQUAD in order to enforce and/or verify the fulfillment of any of the parties of this Agreement.  You accept that SQUAD has the right, with no responsibility whatsoever before you, to release any Registration Information and/or Account Information to the police authorities, government officials, and/or third parties, as considered reasonably necessary or convenient by SQUAD in order to enforce and/or verify the fulfillment of any part of this Agreement (including, among other, the right by SQUAD to cooperate with any legal procedure associated with the use you make of SQUAD and/or a claim by any third party regarding the use you make of the products, the users’ products, your products, the services and the site being legitimate and/or violating the rights of said third party.

 17. ADDRESS

The address of SQUAD is Zamora 196, Colonia Condesa, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06140, México, Distrito Federal.

 

IN ORDER TO ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS, CLICK ON “I AGREE”.  IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS, DO NOT CLICK ON “I AGREE” AND DO NOT USE THE SERVICES.  IF YOU ARE LEGALLY INCAPACITATED, YOU MUST READ THIS CONTRACT WITH YOUR LEGAL REPRESENTATIVE IN ORDER TO ASSURE THAT YOU AND YOUR LEGAL REPRESENTATIVE UNDERSTAND IT, AND IN ITS CASE, SUBMIT YOURSELVES TO THE TERMS AND CONDITIONS, ALONG WITH ALL OTHER POLICIES AND PRINCIPLES GOVERNING THE GAME AND THE SITE AND WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE.